Видео

La traducción no es literal. 02:30 : Estoy cansado de tratar de recordar cuando* todo se vino abajo.

Y aquí estoy de nuevo, después de dos meses sin subir vídeo, más o menos. Espero que les haya gustado la traducción. Gracias por ver. Video original: ruclips.net/video/rncTTKk-q0Q/видео.html - La traducción y edición es mía. *Bailando sobre las cuchillas: Se refiere a las cuchillas de los patines, como la mayoría sabe el anime trata de patinaje artístico.

Últimamente me siento horrible, no tengo ánimos ni ganas de hacer nada, perdón por las canciones que les prometí que traduciría y aún no lo hago... No puedo. Lo siento por este vídeo de mierda y está descripción tan de victima.

Me siento del asco, disfruten el vídeo 😊❤

*La infatuación en algunos textos sobre psicología alude específicamente a cierto estado emocional caracterizado por el dejarse llevar por una pasión irracional, especialmente por el amor adictivo. Pidieron esta canción y eso, aquí está uf. Últimamente no me he sentido nada bien y siento que el vídeo quedó medio raro... Pero bueno, es decente, supongo.

Wuuuuuuuuuu

*tired, blue boy: blue en inglés también puede significar triste. *Love me down: está frase no tiene ningún sentido, algunos cantantes usan frases así para que sus canciones tengan ritmo o rimen, pero son imposibles de traducir. Otro de los significados puede ser algo sexual, pero decidí dejarlo en "love me" para evitar confusiones y demás. Siendo honesta tarde mucho para que me gustara esta ca...

¡volví! La historia de porque decidí subir este vídeo es un poco... Divertida, supongo. Ayer mi novio terminó conmigo, y recordé está canción, específicamente la frase "el amor no es una marcha de la victoria" y pues estuve escuchandola la noche y llorando y eso; y hoy que me desperté vi que Sam Tsui había subido este vídeo ya que el compositor Leonard Cohen había muerto, y me quedé como "ohhhh...

Blink 182, I miss you - traducida al español.

Este vídeo tardó tanto en rendizarse y juro que casi me muero, dios. Pero no tienen idea de cuánto amo este anime y esta canción, pase horas editando el vídeo hasta que quedó perfecto (o algo así, la verdad no es lo mejor que he hecho). En fin, el anime es Noragami ✨ la primera temporada, en concreto. ¡Muchas gracias por ver! ¡Y gracias por los casi 11k suscriptores!

All time low, Painting flowers - traducida al español.

Odio, en serio odio equivocarme en un vídeo y darme cuenta cuando ya está rendizado, enserio. Por si no se habían dado cuenta puse "todas los recuerdos" y estoy muriendome por dentro. En fin, gracias por ver, perdonen mi estupidez.

"i wanna hate every part of you in me"

Rebeca Peña pidió este vídeo hace mucho tiempo y lo había olvidado completamente, osea, el proyecto estaba allí, pero había olvidado concluirlo... Hasta hoy (?) La edición de Supernatural fue un poco difícil, debo confesar, ya que jamás he visto la serie ni nada parecido, y como que no me llama la atención demasiado; pero mi amiga me pasó dos vídeos y me dijo que sacara las escenas que quería, ...

Sleeping at last, Daughter - traducida al español.

Melanie Martinez, Milk and Cookies - traducida al español.

The Killers, Mr. Brightside - traducida al español.

Twenty one pilots, Oh Ms. Believer - traducida al español.

My chemical romance, S/C/A/R/E/C/R/O/W - traducida al español.

Panic! At disco, Sarah smiles - traducida al español.

The brobecks, small cuts - traducida al español.

The brobecks, goodnight socialite - traducida al español.

The academy is..., everything we had - traducida al español.

The Brobecks, Love at first sight - traducida al español.

Panic! At the disco, Northern downpour - traducida al español.

Marianas trench, Porcelain - traducida al español.

The fray, How to save a life - traducida al español.

soko, we might be dead by tomorrow. | traducida al español |